Caixa de glória

Fui tentada por tanto tempo
Abandonei meu coração e a porta se fechou

E agora, estou cansada dessa brincadeira
Do outro lado, tranco-o junto com o meu arco

Não quero que outras garotas brinquem com a flecha

Só quem experimentou sabe como machuca-nos

Busco em vão, uma razão para tomar posse

Um motivo para tornar-me mulher tão precoce

Eu quero ser uma mulher comum, Isaac
Desacorrentada, liberta dos pecados, aberta a novas paixões

Não há calor nos verões e as plantas já não florescem como antes

Aqui pune-se a vítima; ainda devo-lhe explicações constantes

Semearei adiante, um pouco de ternura e compaixão
Por meio de uma nova moldura da mente
Enquanto meus olhos procuram um espaço, outra situação
Por perdão, fico estática olhando uma imagem diferente

Se acaso chorares sem razão, não haverá nenhum problema

Não te pedi para deixar de ser homem, o mesmo homem

Só uma olhadela de vez em quando, se puder

Afinal, continuo sendo uma atraente mulher?

*A Beth Gibbons e Isaac Hayes.

*Baseado em: "Glory Box", da banda inglesa: "Portishead", parte integrante do álbum "Dummy" lançado em 1995.